en français / in English

Itinéraire – Accès aux Figuiettes

1. Autoroute A1 – prendre la sortie de Asilah (en provenance de Tanger aussi bien que de Rabat)

Nb : Depuis Tanger, prévoir 10 dhirams 		 
 

1,3km

2. Au rond-point, ne pas entrer dans Asilah (1ere sortie) mais prendre la 2e sortie sur N1 : Direction Rabat  
  1,4km

3. Rapidement (1,4 km), une usine d'aluminium à votre gauche: Prendre à droite sur R415

Vous continuez à longer la mer. C'est une route bordée d'eucalyptus magnifiques.

Vous continuez 10 mn en passant plusieurs villages. Le plus simple, compter les km : depuis l’usine d’aluminium 6,2 km.

Douar Dmina (notre village) sera sur la droite. Il faut prendre un chemin de terre en épingle sur la droite. Le repère visuel: sur la droite : un maison « Arlequin ».

Il y a un arbre juste au croisement. Le chemin est avant, 		 
  6,2km

4. VOIR CHEMIN EN JAUNE SUR LA CARTE CI+APRES

  • Grimper la côte (c'est très raide). Poursuivre et prendre le premier chemin sur votre gauche,
  • puis une deuxième fois à gauche (à 90 degrés) qui contourne le village. Vous passez devant 2 grandes maisons en parpaings. Vous avez à votre droite une vue imprenable sur le village et la mer. Descendez le chemin. Vous y êtes presque.
  • Il faut prendre le chemin étroit du milieu (un part vers la gauche, au dessus de la fontaine, un part vers la droite très raide). Vous longez des maisons de part et d'autre.
Sur la gauche (avant la descente raide), un grand portail violet : vous êtes arrivé aux Figuiettes! 		 

 

Route - Access to Figuiettes

 

 

1. Highway A1 - take the exit of Asilah (that you come from Tangier or from Rabat)

Nb: since Tangier, it will cost 10 dhirams

 

 

1,3 km

2. In the roundabout, do not enter Asilah ( 1st exit) but take the 2nd exit on N1: direction Rabat

 

 

1,4 km

3 Quickly (1,4 km), a factory of aluminium to your left-hand,  drive to the right on R415
- You carry on, along the sea. It is a road lined with trimmed eucalyptus.
- You continue 10 mn in passing several villages. The simplest is to count km: since the factory of aluminium 6,2 km.
- Douar Dmina ( our village) will be on the right-hand side. It is necessary to take a dirt track in hairpin on the right-hand side. The visual mark: on the left a school in prefabricated cubes, which you do not exceed. On your right hand side, a house painted in Harlequin's colors.
- The road is before, there is a just a big tree at  the crossing

 

 

6,2 km

4. SEE ROAD IN YELLOW ON THE MAP BELLOW

It is a dirt road. One can drive with a town car; but must drive slowly.

- Climb the rib (it is very stiff). Pursue and take the first road on your left-hand side,
- Then second time to the left (in 90 degrees) which by-passes the village. You walk past 2 big houses. You have, on your right-hand side, an open view on the village and the sea. Go down the road. You are there almost.
- Take the narrow road of the middle (one part towards the left, above the fountain, one leaves towards the very stiff right-hand side. You o ahead, houses are on both sides.
- On the left (before the stiff descent), a big purple gate: you reach the Figuiettes!

 

 

Vers la plage Sidi Mright